Klasyczna bajka z lat 80 była jednym z największych hitów najczęściej wybieranych w wypożyczalniach kaset VHS. Pamiętam, że sam mogłem oglądać tę wersję na okrągło, ustawicznie maltretując przycisk przewijania wstecz w wideo, pogarszając z każdym przewinięciem (i tak nie najlepszą) jakość „oryginału”.
Niżej znajdziecie pełne dwie wersje pełnometrażowej bajki Transoferms: z oryginalnym lektorem w lepszej jakości oraz w gorszej jakości, za to zgraną z polskiej wersji VHS! Więc jeżeli chcecie się przenieść w czasy dzieciństwa – ta druga będzie idealna.
Warto przypomnieć sobie sceny, takie jak epicka walka Megatrona z Optimusem, urwana noga Starscreama, pocieszne Dinoboty, przerażające rozrywanie planet oraz finałowa walka z oraz we wnętrzu Unicrona, dogryzanie Hot Roadowi przez Kupa, planetę Sharkticonów czy wreszcie niesamowity dźwięk towarzyszący transformacji.
Trochę tego było.
Po ponad 20 latach z obejrzałem całą bajkę i okazało się, że… wszystkie sceny (ba! dialogi) znam na pamięć.
Cieszę się, że mam możliwość podzielenia się nią z Wami 🙂
Niżej dwie wersje:
1. Wersja z lektorem polskim VHS
Wersja po polsku, z polskim lektorem, zgrana z VHS. Prawdziwa klasyka, działająca jak najlepszy wehikuł czasu:
2. Wersja z oryginalną ścieżką dźwiękową i lepszą jakością obrazu
Wersja po angielsku z lepszym obrazem i oryginalną ścieżką dźwiękową:
